Demande de renseignements
Merci pour l'intérêt que vous portez à Cousteau, l'Ecole française internationale de Vancouver.
Nous vous invitons à compléter le formulaire ci-dessous afin de recevoir de plus amples renseignements sur notre école et, pour ceux qui le souhaitent d'ores et déjà, entamer le processus de demande d'ouverture de dossier. Voir les options en bas de page.
Pour toute question, vous pouvez contacter le service des Admissions par téléphone au 604-924-2457 ou par courriel admissions@cousteauschool.org.
Au plaisir de vous rencontrer prochainement !
-------
Thank you for your interest in Cousteau, the French International School of Vancouver.
Please complete the form below in order to receive more information about our school and, for those who already wish, to start the online application. See your options at the bottom of the page.
Please call or email the Admissions team with any questions at 604-924-2457 or by email admissions@cousteauschool.org.
We look forward to meeting with you soon!
Please, make sure that all required fields (marked with *) are completed.
Consentement au traitement des données personnelles / Consent to Personal Data Processing
En fournissant des données à l'École Cousteau, je confirme que cette dernière peut traiter mes données personnelles et les données personnelles de l'enfant identifié ci-dessus aux fins de la conduite de ses activités éducatives, pour l'envoi de communications scolaires par courrier ou par message électronique.
Les données personnelles peuvent être modifiées ou complétées, et le consentement au traitement de celles-ci peut être révoqué en envoyant un courrier électronique à administration@cousteauschool.org
------
By providing data to Cousteau School, I confirm that Cousteau School may process my personal data and the personal data of the child identified above for the purposes of conducting its educational business, for sending school communications by mail or by electronic message.
The personal data may be modified or supplemented, and the consent to processing thereof may be revoked by sending an email to administration@cousteauschool.org
Utilisation des informations personnelles / Use of Personal Information
Nous ne collectons aucune information personnelle à moins que vous ne les fournissiez volontairement en nous envoyant un courriel, en participant à un sondage ou en remplissant un formulaire en ligne. Les informations personnelles soumises ne seront transférées à aucun tiers non affilié, sauf indication contraire au moment de la collecte. Lorsqu'un utilisateur soumet des informations personnellement identifiables, elles ne sont utilisées qu'aux fins indiquées au moment de la collecte.
------
We do not collect any personal information unless you voluntarily provide it by sending us email, participating in a survey, or completing an online form. Personal information submitted will not be transferred to any non-affiliated third parties unless otherwise stated at the time of collection. When a user submits personally identifiable information it is used only for the purpose stated at the time of collection.
En fournissant des données à l'École Cousteau, je confirme que je suis titulaire de la responsabilité parentale sur l'enfant identifié ci-dessus.
-----
By providing data to Cousteau School, I confirm that I am the holder of parental responsibility over the child identified above.